Talk:Shuu Tsukiyama/@comment-24231905-20150424105524/@comment-10733658-20150510140231

Anon, you're quite mistaken.

When he meets Tsukiyama for the first time, his response is: "Uwah, he's like a model!" (Uwah is a general sound that is typically used for a swooning kind of response.)

When he first sees Arima, he thinks "Strangely, I thought he was beautiful."

The "Autumn" bit from the poem is an entirely different scene/chapter, and is a mistranslation. He says "Hakushuu", as in Hakushuu Kitahara, a famous Japanese poet. He is telling Arima the name of the poet.