Thread:Unok/@comment-24494906-20141004212358/@comment-3544775-20141017121433

Unfortunately you can't start an article with ":" symbol. It will automatically rename it without the :. Same is when you try making an article with small letter. The only solution is that we can use diplaytitle (the name left from the Edit button) and get the article to display a title ":re Chapter 1" or whatever we want it, but the article will be named with Re and if you want to link to it you will have to use re Chapter 1 or simply Re:Chapter 1

Yes, it's clearly ":re", they also were promoting it along with v14 and Zakki and the whole background was in ":re" text, not just "re". So it's clear : is part of the title and not just separation from the subtitle "re".