Board Thread:General Discussion/@comment-24494906-20151229234110

So Ishida wrote a blob of text on the next CCG medal in volume 5.

The name is "龍吉章" ~ Dragon Fortune/Luck Medal.

I have been thinking about a good translation into English, but haven't come up with anything convincing yet. Things like "Medal of Draconic Fortune" and similar (but "draconic" sounds like "draconian"...).

Keep in mind that this is the greatest honor bestowed by CCG on ghoul investigators, so the name should sound good.

Any suggestions? 