Thread:Old McDonald/@comment-25535807-20141101233027/@comment-24494906-20141102005210

First two remarks: It’s the Quinx Squad’s 15th Day of the Torso Investigation and their time limit of 1 month is running out. Urie and Shirazu are seen going to Mado Akira’s place to get their reserved quinques. That's a bit long, isn't it? During the 15th Day of the Quinx Squad's Torso investigation, Urie and Shirazu visit Mado Akira’s place to obtain their quinques.

About that German guy's name, I'd transliterate it as "Adam Gehner" (or Gähner, but let's go with Gehner, as English-speaking people will go crazy about that umlaut). "Gehenna" isn't a German name. Though I'd write "Gehner" as "ゲーナ" in katakana, as the "h" is normally silent and just lengthens the vowel "e", but rarely, people pronounce the "h" and then you end up with "ゲッヘナー" as is written in the raw. It's certainly not "Gehenna", that is "ゲヘナ". (I'm a native German speaker.) I hope Imperial Scans gets that name right.