Talk:Touka Kirishima/@comment-58.71.29.62-20160814102822/@comment-25047329-20160814134658

When wanting to add information from a minority source like this, it's important to reference it. It needs to be known where it came from.

We currently don't have any special criteria regarding novel information. They're generally considered canon, so the information isn't questioned much. Truth be told, in cases like this where it's a multi-translation, I tend to be wary. English and Japanese are different enough languages and this was translated to English from Chinese from Japanese. This is actually one of the reasons why we don't allow information from Helvetica's translations. I don't know if they still do it, but they tend to multi-translate and their quality wasn't great.

There's no rules for it, but I'd feel much better if either a translation directly from Japanese could be found, or to wait until the official English translation comes out.