User blog comment:Old McDonald/Literature referenced in TG/@comment-30068215-20160422210305

(In case you've missed my last message in the chat)

小夜時雨 happens not only in late autumn but in early winter. According to several Japanese dictionaries, 小夜時雨 is labeled as Winter. http://www.weblio.jp/content/%E5%B0%8F%E5%A4%9C%E6%99%82%E9%9B%A8

So I think winter is more accurate.

Here are my suggestions for the title:
 * Winter Shower at Night
 * Winter Drizzle at Night
 * Night Shower in Winter
 * Night Drizzle in Winter