Talk:Ken Kaneki/@comment-26544002-20150915151204/@comment-26940038-20150915195849

Well I didnt interpret it literally anyway. But thanks for the correction, thats always a problem with the fan subs. To be 100% sure you would need until the official release in your country.

The main point is that he unconsciously remembered the taste of her coffee, which has to do with the strong bond they had before. He propably wouldnt have shed a tear if he tasted the coffee of someone else.