Talk:Arata Kirishima/@comment-10733658-20150107103513

So reading through the Twisted Hel Scans version, their translation of Chapter 104 seems to heavily imply that Arata is still alive. They keep using the term "secured", which suggests capture rather than execution.

Shinohara "secured" the Corpse Collector. Arata was "secured" after a major life-or-death battle with numberous Investigators. All phrased in a way that definitely sounds like they intended to capture Arata from the beginning.