Talk:Re: Chapter 42/@comment-79.207.25.177-20150829163512/@comment-26940038-20150830205351

The thing is, that I interpret these pages different, than you do.

From our point of view, after we already know about :re its obvious, that the "sleep" is metaphoric for his amnesia. But in this exact situation, I am convinced, that Kaneki didnt know he was losing his memories. Because there is no reason he could have known about something as crazy as that.

People who are expecting death offen refer to dying as "going to sleep", too. And while dying, you lose consciousness. He is dreaming everything you see in chapter 140 while being taken apart. When he says "The next time i awaken..." I would end the sentence with "... I die." It would be just normal to expect death in a situation like that.

I can totally understand how  and why you interpret the chapter like you do. But there just isnt any logic behind knowing about the whole amnesia thing beforehand while experiencing what he did during the fight against Arima. Thats why I interpret it in a way that seems more logical to me.

As you said, these are just fansubs, and if there are just little mistakes, the sentences get a whole different meaning. I dont think you are wrong, I just interpret it different.