Thread:Unok/@comment-24494906-20140222190901/@comment-24494906-20140317213545

I also added a navibar for Anteiku.

The translations are now at the end of the Gourmet arc.

Twisted Hel Scans uses "Binge Eating" as Rize's alias. We use currently "glutton". We should align the aliases, but I think their alias is further off. Worse, there is even a third alternative, because Ishida once made Ogura-chan translate the alias into English as "Big Eater" (which would be nearly literal; I think the literal translation is "Big Eating"). I will contact the translator so that we and the scan group both settle on one of these alternatives...