Talk:Hideyoshi Nagachika/@comment-26564576-20151118035847/@comment-25047329-20151129202041

^Sure thing~

http://augustras.tumblr.com/post/118563077986/tokyo-ghoul-1st-novel-chapter-1-bible-summary

It's a detailed summary though rather than a complete translation. There isn't a complete one yet as far as I know.

His past sure is mysterious. There's really nothing known about it other than he was a transfer student at one point and he seems to have had a lot of time to apare away from home. As far as I know, not even the novels touch on the intimate details of his life much. It's in another story, Lonely Readings I think it's called, that it shows that Hide avoids being directly confrontational with Kaneki because he's emotionally frail. He's long learned to find other ways to try and help Kaneki or lets him come out on his own.