Talk:Uta/@comment-81.221.78.151-20140720141818/@comment-85.23.237.166-20140803114840

i still stand by my comment that it IS latin written with greek alphabet. its literally quote from a roman person well known for latin literature. u can literally google the quote (non greek alphabet) and it will show u latin-english translations.

its not a greek translation either bc greek would have totally different words. "Νεχ ποσσυμ τεχυμ  ωιωερε, νεχ σινε τε." doesnt even mean anything in greek. think it as japanese written with korean alphabet or something.

u can see more of the pronounciation in the thread below this except i should probably fix that it actually would sound something like "Nex possym texym oioere, nex sine te." with x ( χ/chi)  not c, with y/i ( υ/upsilon ) not u, with o ( ω/omega ) not v

upsilon is confusing bc its name starts with u and it looks u but its actually y/i

so not only would it be japanese written with hangul, it even isnt that correctly written w it

tldr: believe me when i saw its LATIN written with greek alphabet, not translation, not originally greek, just the greek alphabet (kinda incorrectly used from what i see) and some latin