Thread:Dayne Dariel/@comment-28804772-20171227230138/@comment-28804772-20171229232533

Scanlation group such as MS usually translates honorifics into Miss or Mr.(English) instead of leaving it as "-chan,-san,-kun,-sama..." etc. Mr.Dona = Dona-san case for example. He refers to her as Itori-san while she calls him U-san in comparison to Yomo that she calls Ren-chan which is honorific for someone younger then you or that you're extra close with(important how she addresses them if we remember she might be quite old lady). "-san" isn't actually who knows what formality, it is quite common honorific to add regardless of your relationship or age gap. It doesn't indicate on anything like how "-chan" does. Kaneki calls Touka as Touka-chan despite them sleeping together and being married. Only reason why I'm saying his is more formal is because of how he addresses Donato or how he doesn't address Roma.

Donato, super old guy is being nicked as "Dona-san" by another guy who is supposedly younger then him. Roma who was around 56 or so is just addressed by her name by someone who is supposedly younger once more. In fact, Roma is only character he doesn't use any sort of honorific for.Looking at it this way one would get bigger impression that there was something between him and Roma rather then Itori.

Problem isn't in Itori as from her perspective one could get impression of these two being more intimate. She isn't formal with him though she still adds "-san" for him. She shall involve herself if he does even though she doesn't originally care for matter. Flashing her pussy-cat to help him with investigators or helping him with Yomo even though she couldn't give less crap for it. But this looks all one sided as how it is being presented.

Lot of people still love pointing her and Touka's moles as well as possibly same rc type as her. She could have been "Touka" for Naga but it will depend on identity of Underground King. Someone random, quite possible. Uta..... I really can't imagine this with how Ishida presented their relationship. It just looks like brother-sister relationship to me.

Who knows. We're shoujo now and everyone today must love someone romantically.Such things as brotherly-sisterly love or love between friends doesn't exist these days in story.