Talk:Ken Kaneki/@comment-87.116.75.104-20160511202550/@comment-25047329-20160511203252

Yeah, that's because the English translation scans are based on paper scans which are often low quality for various reasons. We're very fortunate in this case though because Young Jump Magazine uploads the whole chapter on their website every week and they're very high quality because there's no paper or scanner interference. We try to use those HQ scans when we can.