Thread:Arima no megane/@comment-30068215-20150916130946/@comment-26451708-20150918184041

I listened to Japanese and English covers and I 'm falling on a French cover. God, I think do a cover with the words too. This is quite complex, I put the translation if you are curious :D

https://www.youtube.com/watch?v=x3Morn6ZXr4

(I did a translation)

Beyond time, in the depths of darkness

Vices in our hearts, in a macabre laugh, turn , turn

And my gaze sail no matter what people think of me.

understand this world, that does not interest me.

I stopped moving, forever , I expect , swept off as tears time seize me.

Nothing touches me, what I want is that I forget : I am what I am , and that is enough

. " Would not it just a dream, just a cruel illusion? "

In a world where everyone " loves ", my words have no reason.

All the pain that filled me was not good at wearing myself.

I do not want to feel anything, starting to forget everything.

I speak in hints, for you as they sound false. ( " hint " = implied ) between them I hide my heart, and refuses me happiness.

If I was that " someone else " to atone for my sins

I could plunge the world in darkness, drowned in my despair.

I still have a future ? We still want me?

This world spirited rot has no more meaning than that Why does my heart bleeds, why am I doing that suffer?

do not understand myself, " the reflection is not mine. "

The least of my efforts, disappears again and again " The moon laughs at my torments "

But no one can hear them. .. If I decide to change ,

follow my dreams and ideas I would paint the black world, a moment forever.

[Music]

first verse

If I advance a step, if I advance a step.

Leave everything to dust. Leave everything to dust.

Should I express my pain ? Should I express my pain ?

Should my heart to love, to forget his sins ?

I still do not know anything about you or me. ( This sentence explains the song, basically it's a kind of schizophrenic, with a side that hates the world and the other that wants to try to understand )

I still have so much to do down here, so many things I do not understand

Finally ! I open wide my eyes and I throw my regrets to fire.

Taking all my hopes, I disappear in the dark ..