Board Thread:General Discussion/@comment-24494906-20151229234110/@comment-30068215-20160123184032

龍吉 might be someone's given name. if so, the medal name would be Ryuukichi Medal. Mmm, it's improbable that it comes from a person's name.

I translate 龍吉 as Dragon's Fortune. It sounds like the fortune is made by a dragon, so "Auspicious Dragon" doesn't sound right. IMO, Fortune sounds better than Luck, because Luck sounds more informal. What about Felicity?