Talk:Karren von Rosewald/@comment-87.144.239.59-20151122154447/@comment-10733658-20151123110043

^ From my understanding, the whole "respect pronouns" issue is two-fold:

It's a hostile and negative behavior in real life, used to hurt and discredit real people. So it kind of falls into the same category as calling a Black character the n-word or other sorts of offensive behavior. It's not so much about the fictional character, as the behavior itself being a disrespectful and hurtful thing.

Anyway, the source material really isn't helpful about Kanae's pronouns since "Watashi" is appropriate for anyone. So there's really no indications of which would be the best to use. (shrugs)