Talk:Rushima/@comment-26344913-20160119152706/@comment-24494906-20160124014657

Sometimes, "Island" in the name of the island is translated, sometimes it's not. In the first case, you get "Ru Island", in the second you get "Rushima".

Someone based a theory on the name being exactly Rue Island, keeping it as Rushima. Furthermore, if we keep it as Rushima the reference to Sarushima becomes obious. But there's nothing wrong with choosing to translate "Shima" as "Island".