Talk:Re: Chapter 61/@comment-27279224-20160124132234/@comment-10733658-20160124132400

Basically, adding -ko to someone's name is affectionate or teasing.

So he recognizes Hachikawa, and is calling him a mocking/teasing nickname.