Talk:Tooru Mutsuki/@comment-25615147-20150119222820/@comment-24494906-20150120154055

So my google translator-fu (and a Chinese dictionary) tell me that the Chinese scanlators translated the line as: I "don't really" have [a man's heart].

Great, "don't really" is in quotes in the Chinese scanlation. Does this emphasize or de-emphasize the statement?