Talk:Akira Mado/@comment-26653902-20150812190910

I'm a little confused by the Epilogue. The translation put her at Rank 1, but in a flashback in :re, it was stated that generally only First Class and higher are made mentors, which made Haise being assigned to the Quinx rather special. Is this a translation error, is Akira another special case, or is she not actually an official mentor?