Talk:Tooru Mutsuki/Article guidelines/@comment-32222793-20170607003635/@comment-77.136.14.194-20180702093546

(Another Spoiler Alert)

Oh my bad, I just didn't understood the meaning of "set bar the lows".

- My problem with your example is that the French traduction is different... We need to talk with a japanese. I'm not in my house so I don't have the official traduction but in the scans she said "It's not that... I think like a man..." (https://cdn.japscan.cc/lel/Tokyo-Ghoul-re/13/004.jpg). I find another english traduction, very similar to the French one (https://i.stack.imgur.com/CRbZh.png). For me that means she do a real difference between her and other men. She is also talking about "the look of a male", if she was a trans she would tell something like "their disgustings looks" ect... And in the chapter 100 when she is talking whith Saiko she said "I'm a girl" (https://cdn.japscan.cc/lel/Tokyo-Ghoul-re/100/016.jpg  sorry but I can't find the english translation), not "I was born as a girl".

- I agree with your first example but, as I said, she doesn't seems particularly hostile with other women that she is with Touka (remember Ayumu). I have another traduction problem with your second example, I don't have my volume here but in the official traduction she said "I feel like a woman".

- Okay, I see your point. So that means neither of you or me are totally right, because even if she presents herself as a male, it could be only because she is afraid by them. She never really said she feels like a man or something like that, it seems normal for a person who suffered of sexual abuse to try to protect herself.

Yeah, I think it's cool to talk with someone who try to understand my view instead of just said I'm wrong, I appreciate :)