Talk:Kagune/@comment-24494906-20150101151300/@comment-25828098-20150102100443

As you do know, I am not familiar with Japanese but I'll try working on with what you just said and how I understood it.

Upon seeing the 'shining' in the translations of the manga, I actually thought that it was strange since kagunes are not shining. Well, I've been joking to myself about where the 'shining' came from because I don't see any kagunes sparkle. And with what you've told us, I think that using 'red eye' and others make more sense.

I agree with the changes, but I think leaving a note with how translators have translated it as 'shining child' or something should be put. The 'shining' translations are what this fandom is aware of, and people will probably wonder when they look at the wiki on where the 'red' came from.