Talk:Re: Chapter 52/@comment-178.61.1.217-20151107205248/@comment-25047329-20151107210855

I'm confused about the vision we see this chapter tbh. At fist I thought it might have been a pure hallucination, but after seeing the full translation it seems to be a mixture of things. It looks like it's part flashback, part hallucination, with maybe a little bit of Kaneki trauma poking through. Like, at first it's presented as a flashback to an actual training session that Sasaki and Arima had, but the floor Sasaki is on is the exact same one on the roof. Then Arima goes very quickly from steadfast persuasion to trigger inducing threats accompanied by Shiran flowers, the flowers that Kaneki saw when he fought Arima.

Either way, it looks like Sasaki is really tripping out and different things are mixing in his mind.