Talk:Re: Chapter 51/@comment-96.250.253.118-20151030214911/@comment-10733658-20151030215306

We were discussing that in a thread further down.

It's probably a mistranslation, and it's Tatara. The context fits.