Thread:Dolphin Knight/@comment-24494906-20160315024454

How do you think chapter 68's title is best translated?

I'm not really happy with MS's "That S Thing" (though it's certainly much much better than Helvetica's).

I've been thinking "That of S", "S's That" or "That from S". 