Talk:Re: Chapter 47/@comment-24494906-20151004110723/@comment-184.64.245.134-20151005011808

I was definitely confused by that line. Your translation seems more consistent with how Haise was noticing and praising the Quinx' development/improvement.

The "Any squad can succeed at something like this..." line seems to be contrary to that mindset.

Maybe "Like this, they could succeed in any squad..." might be more fitting (just rewording what you wrote).