Talk:Tooru Mutsuki/@comment-25615147-20150119222820/@comment-10733658-20150119224236

Yeah, translation is a very tricky business. From what McDonald has said, it sounds like that particular sentence is one that is really difficult to convey the open-ended nature of it in English.