Talk:Ken Kaneki/@comment-113.210.6.180-20141101162429/@comment-113.210.0.203-20141101203804

translated jp to en (-_-;)

Akira is speaking to a grave.

Akira: As of today, I’m an Inspector First Class.

Akira: The chimera quinque’s battle technique has been acknowledged.

Akiira: Because of that, from now on I’ll be a member of the Anti-Aogiri special team lead by Special Inspector Arima.

Akira: Time’s passed since the Owl Offense, but I trust my own intuition. Those guys…

Akira: … Speaking of, Special Inspector Arima put me in charge of training a certain junior (kouhai) as an “mentor” (in katakana, glossed as “advisor” in kanji)

Akira: From what I’ve heard, seems like this one is rather “different from other investigators”

Haise Sasaki: Good afternoon, First Class Mado Akira.

Haise Sasaki: I-I am Inspector Third Class Sasaki. By order of Special Inspector Arima, I will be learning the first rank techniques from you starting tomorrow.

Haise Sasaki: I’m looking forward to working with you. (Yoroshiku onegai shimasu.)

Yep, translated is jp to en ..............